Как правильно перевести адрес на английский язык для Алиэкспресс онлайн?

Опубликовано: 30.10.2017

видео Как правильно перевести адрес на английский язык для Алиэкспресс онлайн?

Как покупать в Китае. Покупки на Aliexpress для новичков.

В данной статье мы обсудим, как правильно перевести адрес доставки на латиницу на Алиэкспресс .


aliexpress видеоурок: Как указывать адрес доставки how to specify the delivery address

Итак, вот вы зарегистрировались на Алиэкспресс и решили сделать первую покупку. Но при оформлении заказа нужно указать адрес латинскими буквами. Как же это сделать правильно? Давайте разберемся.

Если вы еще не прошли регистрацию или просто хотите узнать обо всех тонкостях оформления заказов на Алиэкспресс , то рекомендуем изучить нашу статью «Как сделать первый заказ на Алиэкспресс?» .

Как перевести адрес на латиницу для Алиэкспресс?

Ничего сложного в том, чтобы перевести адрес на латиницу нет. В этом вам поможет такой сервис как Translit.net . Давайте разберем, как же правильно написать адрес на латинском.

Прежде всего, на главной странице Алиэкспресс выберите «Мой Алиэкспресс» Пройдите в раздел «Адреса доставки» и выберите «Добавление нового адреса»

Добавление нового адреса

Теперь вам откроется форма для заполнения. В готовом виде она выглядит так:

Заполненный адрес доставки

Чтобы перевести ФИО, название города и улицы перейдите по ссылке на Translit.net В большом пустом окошке напишите на русском, например, ФИО

Перевод адреса в транслит

Теперь выберите «В транслит» и скопируйте готовый результат

Как видите, ничего сложно в заполнении адреса нет, но есть некоторые особенности, касающиеся правильного написания номеров домов и квартир.

Перевод адреса проживания, названия улицы для доставки посылок для Алиэкспресс

Что касается написания таких слов как «квартира» , «корпус» , «дом» , «улица» то их переводить не нужно. Они также пишутся на латинице:

rss